إجابات واضحة عن PDF Tools

PDF Tools تطبيق أندرويد لعمل PDF اليومي. يبني مستندات من الصور، ويضم ملفات لديك سلفا ويفصلها، ويصغّر ما ثقل عن الإرسال، ويغلقها بكلمة مرور، ويقرأ النص المطبوع من صورة أو من ورقة ممسوحة. كل ذلك يجري على الهاتف.

‏PDF Tools متاح حاليًا بلا إعلانات ولا اشتراكات. وقد تُضاف ميزات متقدمة لاحقًا.

لا. تُعالَج الملفات محليًا على جهازك. ولا يرفع PDF Tools ملفاتك إلى أي خادم.

نعم. تتيح لك ميزة «من صورة إلى PDF» اختيار الصور من هاتف أندرويد، وضبط الجودة وحجم الصفحة، وإنشاء ملف PDF محليًا.

نعم. تتيح لك ميزة «دمج PDF» اختيار عدة ملفات PDF وترتيبها ثم جمعها في مستند واحد.

نعم. يمكنك استيراد ملفات PDF موجودة إلى PDF Tools وإدارتها من «ملفاتي».

تجد ملفات PDF التي أنشأتها أو استوردتها عبر PDF Tools في «ملفاتي». ويعتمد الموقع الدقيق وإمكانية الوصول أيضًا على إعدادات جهاز أندرويد لديك.

نعم. يمكنك مشاركة مستندات PDF المُنشأة والمستوردة باستخدام خيارات المشاركة في هاتف أندرويد.

قد لا تُدمج ملفات PDF الكبيرة جدًا أو التالفة أو المحمية بكلمة مرور على نحو صحيح.

نعم. تقلّل ميزة «ضغط PDF» حجم الملف المختار، بمستوى قياسي أو قوي. وتعتمد النتيجة على الملف الأصلي، وإذا لم تصبح النسخة المعاد بناؤها أصغر فلن يحفظ التطبيق ملفًا جديدًا.

لا. ‏PDF Tools تطبيق أندرويد منشور على Google Play. ولا تتوفر حاليًا نسخة لآيفون أو آيباد أو الويب أو الحاسوب.

تعمل ميزات PDF دون اتصال، لأن PDF Tools ينشئ الملفات ويدمجها ويضغطها ويديرها على الجهاز نفسه لا على خادم. والاستثناء الوحيد هو نموذج المساعدة والدعم داخل التطبيق، فهو يحتاج إلى اتصال لإرسال رسالتك.

لا. لا يطلب PDF Tools تسجيلًا ولا تسجيل دخول، والإصدار الحالي خالٍ من الإعلانات والاشتراكات والمشتريات داخل التطبيق.

لمستخدمي أندرويد الذين يتعاملون مع ملفات PDF يوميًا من الهاتف: تحويل الصور أو المستندات الممسوحة إلى PDF، وجمع المستندات المرتبطة، وتصغير ملف كبير أكثر من اللازم، وإبقاء ذلك كله مرتبًا في مكان واحد.

ترفع المحوّلات عبر الإنترنت مستندك إلى خادم لمعالجته. أما PDF Tools فينجز العمل على جهاز أندرويد لديك، فلا يغادر أي ملف الهاتف، ولا حاجة إلى حساب، وتظل الأدوات تعمل دون اتصال.

نعم. تشفّر ميزة الحماية بكلمة مرور الملف المختار بمعيار AES-256، وفق معالج الأمان القياسي الموصوف في مواصفة PDF ضمن ISO 32000-2. ويجري التشفير على جهازك، ولا تُحفظ كلمة المرور ولا تُرفع ولا تُسجَّل، ولذلك لا يمكن استعادة كلمة مرور منسية.

نعم. تحفظ ميزة «تقسيم PDF» كل صفحة من المستند المختار في ملف PDF مستقل، فيصير الملف المكوّن من عشر صفحات عشرة ملفات من صفحة واحدة. ويبقى الأصل كما هو، ويلزم أن يحتوي الملف المصدر على صفحتين على الأقل.

واجهة التطبيق مترجمة إلى عشرين لغة: الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية (البرازيل) والفرنسية والألمانية والعربية والإندونيسية والتركية والروسية واليابانية والكورية والإيطالية والفيتنامية والتايلاندية والبنغالية والبولندية والماليزية والفلبينية والصينية المبسطة والصينية التقليدية. وهذا يخص الواجهة وحدها: فهو لا يغيّر طريقة معالجة ملفات PDF، ولا يترجم PDF Tools مستنداتك.

يتبع التطبيق لغة جهازك تلقائيًا، ولذلك لا يوجد إعداد للغة داخل PDF Tools. فأي جهاز بالبرتغالية يحصل على برتغالية البرازيل؛ وتصير الصينية تقليدية مع الكتابة التقليدية أو في مناطق تايوان وهونغ كونغ وماكاو، ومبسطة فيما عدا ذلك؛ وتصير التاغالوغية فلبينية. وأي لغة جهاز لا يغطيها التطبيق ترجع إلى الإنجليزية.

نعم. العربية مدعومة، وتُرتَّب الواجهة من اليمين إلى اليسار عندما يكون الجهاز مضبوطًا على ذلك.

صدرت بالفعل ميزات تقسيم PDF والحماية بكلمة مرور والتعرف الضوئي على النص على الجهاز. وستُدرس تحسينات أخرى مع الوقت، ولا يُذكر هنا شيء قبل صدوره.