Risposte chiare su PDF Tools

PDF Tools è un’app Android per il lavoro quotidiano con i PDF. Costruisce documenti partendo dalle foto, unisce e divide file che hai già, alleggerisce quelli troppo pesanti da inviare, li chiude con una password e legge il testo stampato da un’immagine o da una scansione. Tutto questo avviene sul telefono.

PDF Tools è disponibile senza pubblicità e senza abbonamenti. Funzioni avanzate potrebbero arrivare più avanti.

No. I file vengono elaborati localmente sul tuo dispositivo. PDF Tools non carica i tuoi file su alcun server.

Sì. Da immagine a PDF ti permette di scegliere le immagini sul telefono Android, impostare qualità e formato pagina e creare il PDF localmente.

Sì. Unisci PDF ti permette di scegliere più file PDF, metterli in ordine e riunirli in un unico documento.

Sì. Puoi importare file PDF esistenti in PDF Tools e gestirli da I miei file.

I PDF creati o importati con PDF Tools si trovano in I miei file. La posizione precisa e l’accesso dipendono anche dalle impostazioni del tuo dispositivo Android.

Sì. Puoi condividere i documenti PDF creati e importati usando le opzioni di condivisione del tuo telefono Android.

I PDF molto grandi, danneggiati o protetti da password potrebbero non unirsi correttamente.

Sì. Comprimi PDF riduce la dimensione del PDF scelto, con livello Standard o Forte. Il risultato dipende dal file di partenza, e se la copia ricostruita non è più piccola l’app non salva alcun nuovo file.

No. PDF Tools è un’app Android pubblicata su Google Play. Al momento non esiste una versione per iPhone, iPad, web o computer.

Le funzioni PDF funzionano senza connessione, perché PDF Tools crea, unisce, comprime e gestisce i file sul dispositivo anziché su un server. L’eccezione è il modulo di aiuto e assistenza integrato, che ha bisogno di una connessione per inviare il messaggio.

No. PDF Tools non richiede registrazione né accesso, e la versione attuale non contiene pubblicità, abbonamenti o acquisti in-app.

A chi usa Android e affronta lavori sui PDF tutti i giorni dal telefono: trasformare foto o scansioni in PDF, unire documenti collegati, alleggerire un file troppo grande e tenere tutto ordinato in un unico posto.

I convertitori online caricano il documento su un server per elaborarlo. PDF Tools lavora sul tuo dispositivo Android, quindi nessun file lascia il telefono, non serve alcun account e gli strumenti restano utilizzabili anche senza connessione.

Sì. La protezione con password cifra il PDF scelto con AES-256, secondo il gestore di sicurezza standard descritto nella specifica PDF ISO 32000-2. La cifratura avviene sul tuo dispositivo e la password non viene salvata, inviata né registrata, quindi una password dimenticata non può essere recuperata.

Sì. Dividi PDF salva ogni pagina del documento scelto come PDF a sé: da un file di dieci pagine ne escono dieci da una pagina. L’originale resta intatto, e il file di partenza deve avere almeno due pagine.

L’interfaccia dell’app è tradotta in 20 lingue: inglese, spagnolo, portoghese (Brasile), francese, tedesco, arabo, indonesiano, turco, russo, giapponese, coreano, italiano, vietnamita, thai, bengalese, polacco, malese, filippino, cinese semplificato e cinese tradizionale. Riguarda solo l’interfaccia: non cambia il modo in cui i PDF vengono elaborati, e PDF Tools non traduce i tuoi documenti.

L’app segue automaticamente la lingua del dispositivo, quindi in PDF Tools non c’è un’impostazione della lingua. Qualsiasi dispositivo in portoghese riceve il portoghese del Brasile; il cinese diventa tradizionale con scrittura tradizionale o nelle regioni di Taiwan, Hong Kong e Macao, altrimenti semplificato; il tagalog diventa filippino. Una lingua del dispositivo non coperta dall’app ricade sull’inglese.

Sì. L’arabo è supportato e l’interfaccia si dispone da destra a sinistra quando il dispositivo è impostato così.

Dividi PDF, la protezione con password e l’OCR sul dispositivo sono già usciti. Altri miglioramenti saranno valutati col tempo, e qui nulla viene descritto prima di essere disponibile.