Des réponses claires sur PDF Tools
Comment PDF Tools traite vos fichiers, ce qu’il coûte, son fonctionnement hors connexion, les appareils compatibles, et le détail de la création, de la fusion, de la compression, de la protection par mot de passe et des langues.
Questions et réponses sur PDF Tools
Réponses courtes sur l’utilisation de PDF Tools sur Android.
Qu’est-ce que PDF Tools ?
PDF Tools est une application Android pour le travail courant sur les PDF. Elle monte des documents à partir de photos, réunit et sépare des fichiers que vous avez déjà, allège ceux qui sont trop lourds à envoyer, les verrouille par mot de passe et lit le texte imprimé d’une image ou d’un scan. Tout cela se passe sur le téléphone.
PDF Tools est-il gratuit ?
PDF Tools est proposé sans publicité ni abonnement. Des fonctions avancées pourront apparaître plus tard.
PDF Tools transfère-t-il mes fichiers ?
Non. Les fichiers sont traités localement sur votre appareil. PDF Tools ne transfère vos fichiers vers aucun serveur.
Puis-je convertir des images en PDF ?
Oui. Image vers PDF vous laisse choisir des images sur votre téléphone Android, définir la qualité et le format de page, puis créer le PDF localement.
Puis-je fusionner des fichiers PDF ?
Oui. Fusionner PDF vous permet de choisir plusieurs fichiers PDF, de les ordonner et de les réunir en un seul document.
Puis-je importer des PDF existants ?
Oui. Vous pouvez importer des fichiers PDF existants dans PDF Tools et les gérer depuis Mes fichiers.
Où sont enregistrés mes PDF ?
Les PDF créés ou importés avec PDF Tools se trouvent dans Mes fichiers. L’emplacement exact et l’accès dépendent aussi des réglages de votre appareil Android.
Puis-je partager les PDF créés ?
Oui. Vous pouvez partager les documents PDF créés et importés avec les options de partage de votre téléphone Android.
Pourquoi certains PDF ne fusionnent-ils pas ?
Les PDF volumineux, endommagés ou protégés par mot de passe risquent de ne pas fusionner correctement.
Puis-je compresser un PDF ?
Oui. Compresser PDF réduit la taille du PDF choisi, avec un niveau Norme ou Fort. Le résultat dépend du fichier d’origine, et si la copie reconstruite n’est pas plus petite, l’application n’enregistre aucun nouveau fichier.
PDF Tools existe-t-il pour iPhone ou iOS ?
Non. PDF Tools est une application Android publiée sur Google Play. Il n’existe pas de version iPhone, iPad, web ou bureau pour l’instant.
PDF Tools fonctionne-t-il sans connexion ?
Les fonctions PDF marchent sans connexion, car PDF Tools crée, fusionne, compresse et gère les fichiers sur l’appareil plutôt que sur un serveur. Seule exception : le formulaire d’aide et de support intégré, qui a besoin d’une connexion pour envoyer votre message.
Faut-il un compte pour utiliser PDF Tools ?
Non. PDF Tools ne demande ni inscription ni connexion, et la version actuelle ne contient ni publicité, ni abonnement, ni achat intégré.
À qui s’adresse PDF Tools ?
Aux personnes sous Android qui traitent des PDF au quotidien depuis leur téléphone : transformer des photos ou des scans en PDF, réunir plusieurs documents, alléger un fichier trop lourd et garder le tout rangé au même endroit.
En quoi PDF Tools diffère-t-il d’un convertisseur en ligne ?
Un convertisseur en ligne envoie votre document sur un serveur pour le traiter. PDF Tools travaille sur votre appareil Android : aucun fichier ne quitte le téléphone, aucun compte n’est nécessaire, et les outils restent utilisables hors connexion.
Puis-je protéger un PDF par mot de passe avec PDF Tools ?
Oui. Protection par mot de passe chiffre le PDF choisi en AES-256, selon le gestionnaire de sécurité standard décrit dans la spécification PDF ISO 32000-2. Le chiffrement a lieu sur votre appareil, et le mot de passe n’est ni enregistré, ni transmis, ni journalisé : un mot de passe oublié ne peut donc pas être récupéré.
Puis-je diviser un PDF en pages séparées ?
Oui. Diviser PDF enregistre chaque page du document choisi comme un PDF distinct : un fichier de dix pages en donne dix d’une page. L’original reste intact, et le fichier de départ doit compter au moins deux pages.
Quelles langues PDF Tools prend-il en charge ?
L’interface de l’application est traduite en 20 langues : anglais, espagnol, portugais (Brésil), français, allemand, arabe, indonésien, turc, russe, japonais, coréen, italien, vietnamien, thaï, bengali, polonais, malais, filipino, chinois simplifié et chinois traditionnel. Cela concerne seulement l’interface : le traitement des PDF ne change pas, et PDF Tools ne traduit pas vos documents.
Puis-je changer la langue de l’application ?
L’application suit automatiquement la langue de votre appareil : il n’y a pas de réglage de langue dans PDF Tools. Tout appareil en portugais reçoit le portugais du Brésil ; le chinois devient traditionnel en écriture traditionnelle ou dans les régions de Taïwan, Hong Kong et Macao, sinon simplifié ; le tagalog devient filipino. Une langue non couverte par l’application bascule sur l’anglais.
PDF Tools prend-il en charge les langues écrites de droite à gauche ?
Oui. L’arabe est pris en charge, et l’interface s’affiche de droite à gauche quand l’appareil est configuré ainsi.
D’autres fonctions arrivent-elles dans PDF Tools ?
Diviser PDF, la protection par mot de passe et l’OCR sur l’appareil sont déjà publiés. D’autres améliorations seront envisagées avec le temps, et rien n’est décrit ici avant d’être sorti.