Una copia cifrada, hecha en el dispositivo
La protección con contraseña cifra el PDF que elijas y guarda el resultado como archivo aparte. Abrir ese archivo después requiere la contraseña que pusiste.
- Elige un PDF sin protección
- Escribe y confirma una contraseña
- Obtén una copia cifrada
- Conserva el original intacto

Tres pasos hacia un PDF cifrado
Elige un PDF
Selecciona un documento que no tenga ya contraseña.
Pon una contraseña
Escríbela dos veces para que una errata no te deje fuera.
Protege
La copia cifrada se crea en tu dispositivo y se añade a Mis archivos.
AES-256, según el estándar PDF
El documento se cifra con AES-256 usando el gestor de seguridad estándar definido en ISO 32000-2, revisión 6. Todo ocurre en tu teléfono: el archivo se lee, se cifra y se escribe localmente, y no se envía nada a ninguna parte.
Qué pide la app
La contraseña debe cumplir unas cuantas reglas antes de que la app la use:
- Entre 8 y 64 caracteres
- Al menos una letra y un número
- Solo letras, números, espacios y símbolos estándar
- Sin espacio al principio ni al final
- Escrita igual en el campo de confirmación
El cifrado ocurre en tu teléfono
Sus archivos PDF e imágenes de conversión se procesan localmente en su dispositivo. No los subimos a ningún servidor.
Comprimir un PDF antes de enviarlo
Dividir un PDF en páginas sueltas
Cómo proteger un PDF con contraseña en Android
Preguntas sobre proteger PDF
Respuestas directas sobre esta función de PDF Tools.
¿PDF Tools puede quitar la contraseña de un PDF?
No. La app solo añade protección. No puede quitar una contraseña, cambiarla ni abrir un PDF que ya esté cifrado.
¿Qué pasa si olvido la contraseña?
El archivo no se podrá abrir de nuevo. La contraseña nunca se guarda ni se transmite, así que no hay copia en ninguna parte que la app o su desarrollador puedan recuperar.
¿Mi contraseña se envía a algún sitio?
No. Se usa en tu dispositivo para cifrar el archivo y después se descarta. No se guarda, no se sube y no se escribe en ningún registro.
¿Qué cifrado usa?
AES-256, siguiendo el gestor de seguridad estándar descrito en la especificación PDF ISO 32000-2, revisión 6.